See Rose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rosie"
},
{
"word": "Rohesia"
},
{
"word": "Rosa"
},
{
"word": "Rosalind"
},
{
"word": "Rosaline"
},
{
"word": "Rosalyn"
},
{
"word": "Rosamond"
},
{
"word": "Rosamund"
},
{
"word": "Rosanna"
},
{
"word": "Roselyn"
},
{
"word": "Rosemarie"
},
{
"word": "Rosemary"
},
{
"word": "Rosina"
},
{
"word": "Roslyn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Like: Act I, Scene II:",
"text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry."
}
],
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
],
"id": "zh-Rose-en-name-Fflssi2-"
},
{
"glosses": [
"源自中古英語的姓氏。:Template:分類"
],
"id": "zh-Rose-en-name-CfqLavbq"
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日耳曼語族的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自諾曼語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
"forms": [
{
"form": "Roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"楚丽玫瑰节的參賽選手。"
],
"id": "zh-Rose-en-noun-PvEEPeaH"
},
{
"glosses": [
"當年的楚丽玫瑰节冠軍。"
],
"id": "zh-Rose-en-noun-Mm-vivzT"
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Rose。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
],
"id": "zh-Rose-ceb-name-Fflssi2-"
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rosa"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "Roseline"
},
{
"word": "Roselyne"
},
{
"word": "Rose-Marie"
},
{
"word": "Rosine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
],
"id": "zh-Rose-fr-name-Fflssi2-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Rose (Avignon).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Rose_(Avignon).ogg/Fr-Rose_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Rose (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古高地德語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "roža"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 rōsa ← 拉丁語 rosa。",
"forms": [
{
"form": "Rose",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Rosen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Röschen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Röslein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Röselein",
"raw_tags": [
"指小詞 n",
"n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰"
],
"id": "zh-Rose-de-noun-pmZN8e~I"
},
{
"glosses": [
"(紋章學) 玫瑰花圖案"
],
"id": "zh-Rose-de-noun-x9FM-pjk"
},
{
"glosses": [
"丹毒"
],
"id": "zh-Rose-de-noun-tPE4gLR2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʀoːzə/"
},
{
"audio": "De-Rose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Rose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丹毒",
"word": "Wundrose"
},
{
"sense": "丹毒",
"word": "Rotlauf"
},
{
"sense": "丹毒",
"word": "Erysipel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古高地德語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 rōsa ← 拉丁語 rosa。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名；Rosa的變體"
],
"id": "zh-Rose-de-name-fMbsYYnQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʀoːzə/"
},
{
"audio": "De-Rose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Rose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞複數形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "亨斯里克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plurals with a red link for singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Ros"
}
],
"glosses": [
"Ros 的複數"
],
"id": "zh-Rose-hrx-noun-71Al5IUA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːsə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 Rose。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
],
"id": "zh-Rose-tl-name-Fflssi2-"
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢斯立克語名詞複數形式",
"漢斯立克語非詞元形式"
],
"lang": "亨斯里克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plurals with a red link for singular"
],
"form_of": [
{
"word": "Ros"
}
],
"glosses": [
"Ros 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːsə/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"他加祿語女性名字",
"他加祿語專有名詞",
"他加祿語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的他加祿語詞",
"源自英語的他加祿語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 Rose。",
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"宿霧語女性名字",
"宿霧語專有名詞",
"宿霧語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的宿霧語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 Rose。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"中古高地德語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語 花",
"德語名詞",
"德語女性名字",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "roža"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 rōsa ← 拉丁語 rosa。",
"forms": [
{
"form": "Rose",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Rosen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Röschen",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Röslein",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Röselein",
"raw_tags": [
"指小詞 n",
"n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玫瑰"
]
},
{
"glosses": [
"(紋章學) 玫瑰花圖案"
]
},
{
"glosses": [
"丹毒"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʀoːzə/"
},
{
"audio": "De-Rose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Rose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "丹毒",
"word": "Wundrose"
},
{
"sense": "丹毒",
"word": "Rotlauf"
},
{
"sense": "丹毒",
"word": "Erysipel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"中古高地德語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語 花",
"德語女性名字",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"派生自拉丁語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 [具體何詞?] ← 古高地德語 rōsa ← 拉丁語 rosa。",
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名；Rosa的變體"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʀoːzə/"
},
{
"audio": "De-Rose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Rose.ogg/De-Rose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
},
{
"audio": "De-Rose2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Rose2.ogg/De-Rose2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rose2.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語女性名字",
"法語專有名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rosa"
},
{
"word": "Rosalie"
},
{
"word": "Roseline"
},
{
"word": "Roselyne"
},
{
"word": "Rose-Marie"
},
{
"word": "Rosine"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-Rose (Avignon).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fr-Rose_(Avignon).ogg/Fr-Rose_(Avignon).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Rose (Avignon).ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自日耳曼語族的英語詞",
"派生自諾曼語的英語詞",
"英語不可數名詞",
"英語女性名字",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Rosie"
},
{
"word": "Rohesia"
},
{
"word": "Rosa"
},
{
"word": "Rosalind"
},
{
"word": "Rosaline"
},
{
"word": "Rosalyn"
},
{
"word": "Rosamond"
},
{
"word": "Rosamund"
},
{
"word": "Rosanna"
},
{
"word": "Roselyn"
},
{
"word": "Rosemarie"
},
{
"word": "Rosemary"
},
{
"word": "Rosina"
},
{
"word": "Roslyn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": ":Template:RQ:Shakespeare Like: Act I, Scene II:",
"text": "Celia: Therefore, my sweet Rose, my dear Rose, be merry."
}
],
"glosses": [
"蘿絲，女子名"
]
},
{
"glosses": [
"源自中古英語的姓氏。:Template:分類"
]
}
],
"word": "Rose"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的英語詞",
"派生自日耳曼語族的英語詞",
"派生自諾曼語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語女性名字",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自諾曼語，源自日耳曼語族，可能源自原始日耳曼語 *hrod (“名聲”) + *heid (“種，類”)，*hrōþiz。\n傳入英格蘭時作Roese / Rohese。後和俗詞“rose”混合，19世紀末和花名又起了聯繫。也可作Rose-/Rosa-開頭人名的暱稱。\n* 姓氏可能是源自母名，但更可能是源自住處名（住處旁有玫瑰叢）。",
"forms": [
{
"form": "Roses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"楚丽玫瑰节的參賽選手。"
]
},
{
"glosses": [
"當年的楚丽玫瑰节冠軍。"
]
}
],
"word": "Rose"
}
Download raw JSONL data for Rose meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.